• Ctrl-Z No Fansub
  • Ctrl-Z No Fansub
  • Ctrl-Z No Fansub
  • Ctrl-Z No Fansub
  • Ctrl-Z No Fansub
  • Ctrl-Z No Fansub
  • Ctrl-Z No Fansub
  • Ctrl-Z No Fansub
  • Ctrl-Z No Fansub
  • Ctrl-Z No Fansub
  • Ctrl-Z No Fansub
  • Ctrl-Z No Fansub
  • Ctrl-Z No Fansub
  • Ctrl-Z No Fansub
  • Ctrl-Z No Fansub
  • Ctrl-Z No Fansub
  • Ctrl-Z No Fansub
  • Ctrl-Z No Fansub
logo

Portada

Se necesitan un par de traductores...

así como dice el título, quién nos da una mano pa la siguiente temporada??, pues la cosa es relativamente sencilla, las personas interesadas simplemente deben descargar uno de estos archivos y traducirlos (prueba 1 prueba 2 con el programa aegisub y enviármelo a mi mail (exile@ctrl-znf.net).

la prueba 1 es bastante sencilla, para las series promedio de estos días xD, la prueba 2 es más compleja, recomendaría la 2 si su nivel de ingles es muy bueno (para series tipo zan sayonara zetsuboy sensei y bakemonogatari)

algunas recomendaciones:
-tener bastante cuidado con las expreciones y los modismos gringos, un traductor online o diccionarios urbanos en la red (que existen muchos) pueden ayudarlos, pero jamás traduscan frases o lineas enteras, por ende, toda traducción hecha por google será descalificada
-tratar de tener una traducción limpia, con dialogos fluidos y coherentes; por lo general el corrector se ocupa de la fluides de los diálogos, pero es mucho mejor si lo hace el traductor que sabe lo que dice en la gringa...
-siempre habrán lineas que puedan interpretarse de formas algo distintas o refiriendose a otras cosas, para cualquier duda en la traducción que no te haya quedado bien claro, puedes poner su interpretación y entre llaves {} escribir un comentario acerca de linea y la duda en cuestión

sin más...
anímense y esperamos su ayuda

Comment (1) Hits: 1898

Hanamaru Youchien Ep. 8

Pescadero en Hanamaru / Un rival en Hanamaru

malas gente...lamento decir que no podré tener hanamaru al día hasta la próxima semana, la razón: la universidad me tiene jodido y contra eso ya no se puede decir "al carajo el resto y me dedico al ánime", así que lo siento mucho pero ya es asunto de fuerza mayor, como siempre mil gracias a los pocos que prefirieron nuestra versión de esta serie y lástima que no hallamos tenido la aceptación que esperaba para hanamaru pero como siempre el tiempo es un hijo de puta que no te deja en paz... XD
sin más, enjoy y buen leech

 

[MP4/x264 - 227.8MB] 

[AVI/Xvid - 187MB]

Comment (1) Hits: 2001

Ctrl-Zeta fansub : El control se fue a al carajo...

por Exile el 09 Mar 2010 12:51 am Buenas gente, más que nada este es un post informativo a manera de denuncia y vi en Mcanime el lugar para hacerlo público, el asunto es este:

como por obra y gracia de un Ctrl+Alt+destroy, Ctrl-Zeta, un pequeño fansub que tal vez unos conoscan y otros no, fue mandado al carajo por un antiguo miembro fundador, diciendo que dejaba el fansub y con ello se llevaba el nombre del mismo, borró a todo el staff de la cuenta del fansub en mcanime incluyendome (miembro fundador), y apoderandose de todo reclamandolo como suyo. hablo de Ozkr13 que supongo, también hará uso del user "Ctrl-Zeta" y otras cuentas más que tiene por aquí.
OJO: el fansub fue creado por tres personas: Ryuuzaki, Ozkr13 y yo (Exile)


Se alejó del fansub empezando un nuevo proyecto y ahora aparece diciendo que todo es suyo cuando lo pequeño logrado fue el fruto del trabajo de todos. Que si bien fue el pilar en los inicios, después dejó todo botado para que el resto haga mientras el se dedicaba a otros proyectos.

Es editor y no niego que es bueno en su área, pero en el resto era un completo desastre, recibiendo la ayuda del resto del fansub.

dar detalles del asunto, no lo haré porque la mierda se limpia personalmente y no con mando a distancia.

Así que por todo lo sucedido, seguiremos trabajando en las series que teniamos en proceso, todo bajo el nombre de Ctrl-Znf, no Ctrl-Zeta, si habrá que resubir todo o repuclicar, se lo hará.

así también tomaremos como nuestras las series finalizadas en las que él no participó, como darker than black 2 y las que tuvo participación mínima, sólo aportando el logo del fansub para el opening como canaan, kampfer, etc; en las que yo estaba a cargo

Tal vez muchos piensen que tanto drama por el nombre de un fansub es una estupidez, pero la lucha es por el trabajo de todos lo que hemos participado en él, que eso no se vaya al carajo por la traición de un ex-colega.

De los que conocian al fansub o me han leido en alguna parte, esperamos su apoyo, y bueno, para que veamos lo traicioneras que resultan las personas.

el post va sin insulto (que ganas no me faltan) para que no lo borren o cierren.

Sin más, gracias a los que se tomaron unos minutos para leer esto

Comment (7) Hits: 5393

Página 319 de 319

Buscador

Shoutbox

Latest Message: 6 days, 5 hours ago
  • By_Walker : Jilasn- GOD EATERR se quedara en 720p ya que no tengo buena subida para version 1080p
  • jilsan : una pregunta el bd de GOD EATER la resolucion es 720p verdad sacaran la 1080p ?
  • ice : gracias por el suoer pack de capitulos de naruto y haran boruto los capitulos
  • Aiorus23 : Gracias por los nuevos capítulos de Nasuro (S)
  • Aiorus23 : guess who's back ?!?!?!?!?!?!!!
  • ice : genial gracias por god en version BD
  • SaiQueCab : Hanzo ya ha dicho el estado de Naruto. Sois un poco cansinos.
  • ice : naruto finalizo ya y cuando subiran el resto de capitulos
  • meny_ro : siguen trabajando en las películas de tamayura?, son el unico fansub que se que estan trabajando en ellas, realmete quisiera saber como termina
  • escatilujo : disculpen subiran Oregairu Zoku OVA?
  • Hanzo : Actualmente estoy organizando mi casa tras la mudanza, pero en unas semanas retomare NS hasta completarlo, hoy salio el capitulo 500 y creo que es el final, si pueden esperar me comprometo a terminarlo lo antes posible
  • SaiQueCab : Un rayo de esperanza...
  • ice : acaso murio el fansub y solo existe la pagina debido aque no han publicado nada
  • ice : que pasa por que no publican algo
  • kimera : naruto please......
  • ice : que pasa no piensan subir algopor que estan algo atrasados con las series
  • kimera : hola seguran subiendo capitulos de naruto shippuden
  • leonbelmont1 : ya hablaron claro amiigo Ice, estan tranajando solo tamayura, por los momentos esa es la informacion
  • ice : acaso en esta temporada de estrenos que ya esta en curso no piensan trabajan alguna serie y que pasa con yagari ova
  • albano23 : hola feliz año, me alegra, que estéis con tamayura, como dije antes, no hay prisa, esto se hace en tiempo libre. Muchas gracias por continuar cxon el fansub. Me encantaís y soy seguidor fiel.

Only registered users are allowed to post

En linea

Hay 50 invitados y un miembro en línea

Redes sociales

Creative Commons License
Ctrl-Z no fansub por el staff del mismo esta licenciado bajo CC BY-NC-SA 3.0 Unported License.
Esta licencia solo se aplica a los subtitulos traducidos y editados por nosotros y la misma web. Imágenes de terceros tienen sus respectivos derechos de autor.

Powered with LightTPD